ما به عنوان نیروهای اشغالگر فرانسه در قلمرو الجزایر بودیم و اکنون در میان بازداشت شدگان هستیم که مجبور به تلافی هستیم. اما با خودم فکر کردم ، چرا باید بدون سلاح و بدون اقدام مسلحانه علیه الجزایری ها کشته شوم؟ من چاره دیگری نداشتم ، اما به عنوان آخرین راه حل ، وقتی افسر مسلمان لحظه ای در چشمانم نگاه کرد ، لبخند زدم. در چشم هایش برق گرفتگی احساس کردم. وقتی دور شدیم ، پرسید: چرا با ما جنگیدید؟
گفتم: تفنگ نداشتم و آمدم تحقیق کنم.
با تعجب پرسید: واقعا اسلحه نداشتی؟
من با تأکید و لحن صدایی جواب مثبت دادم. با بی میلی مسیرش را عوض کرد. پشت تپه ای که رسیدیم ، دستانم را باز کرد و اشاره کرد: وقتی به جاده رسیدید ، مستقیم از این طرف بروید!
و من رفتم! بعدها همین اقدام افسر مسلمان الجزایری باعث شد که من اسلام و مسلمانان را مطالعه کنم و مسلمان شوم.
این چیزی است که پروفسور راجر گارودی ، نویسنده مشهور فرانسوی و رهبر سابق حزب کمونیست فرانسه ، حدود بیست و پنج سال پیش در گفتگو با او گفت ، و من رابطه بین عمل و نظریه را پیچیده یافتم.
**
آیا مهربانی ، عشق و صداقت در عمل مهمتر از موعظه نیست؟ آیا می توان با مردم با دلسوزی صحبت کرد و آنها را با خود همراه کرد؟ در این چند روز ، دیدم که رفتار ، کردار و گفتار مسلمانان دهه چهل ، روح مردم را در خیابان ها و خانه ، در موقعیت ها و مرکب ها بازی می دهد و بخشش و سخاوت این گونه است.
نگاهش آرام ، امیدوار و دوستانه است. خشم و خشونت در میلیون ها نفر که کیلومترها رحمت را طی می کنند ، دیده نمی شود. دشواری سفر ، کمبود برخی منابع و نبود امکانات سنتی برای خواب و غذا خوردن نه تنها آنها را عصبانی و بی حوصله کرد ، بلکه به نظر می رسید که آماده شدن برای سفر نیز بخشی از برنامه سفر باشد.
معمولاً فرد عصبانی سریعتر عصبانی می شود و به دنبال بهانه ای برای پرخاشگری می گردد ، اما من در این چند روز حتی یک مورد بی کفایتی ندیده ام. آیا این افراد از همه اقشار در شهرها و کشورهای خود یکسان هستند؟ آیا وضعیت معنوی و فضای این مراسم باعث چنین نمایشی می شود یا می توان همین دلسوزی را به سایر مناطق نیز تسری داد؟
**
سرهنگ روی مبل نشسته و کفش هایم را پاک می کند. می خواهم بگویم: آقا؟
می گوید: روی صندلی کنارت بنشین تا کفش را جلا بدهم ، موهایت کوتاه می شود.
به پنجره نگاه می کنم و مرد با مرد می گوید: چگونه می توانم آن را کوتاه کنم؟
چند دقیقه بیشتر طول نمی کشد! زمزمه کردم: پایان تو …
که یک چای داغ در دستان من نشسته است. نگهبان جوان و سرهنگ به زنی می گویند: لطفاً کفش های خود را اینگونه بگذارید ، حالا ما حمام می کنیم!
زن خندان به ساعت خود نگاه می کند. نگهبان می گوید: “نگران نباش ، زود تمام می شود و پرواز می کند.”
به نظر می رسد شور و نور از چشم ها و کلمات کنترل کننده پرواز فرودگاه بیرون می ریزد. با خودم می گویم اگر همین احساس را دائماً به مسافر منتقل کنم ، چطور؟ حیا و احترام در رفتار او مشهود بود. حالا با کفش های تمیز و براق و موهای تراشیده راهی نینوا شدم.
هنوز آن افسر الجزایری را به خاطر دارم.